This article describes the development of the FOCUS project and specific pedagogical strategies to improve understanding of the language of chemistry. The importance of language comprehension skills for success in learning chemistry has recently been highlighted by Pyburn et al. (2013). The FOCUS project has involved the construction of a database of student writings (from foundation to Ph.D. level) to create a corpus that can then be analysed for the occurrence of key words in context. Using the principles of concordance and data-driven learning (where student becomes language researcher) a number of teaching activities have been developed to enhance the understanding of subject-specific language for both home and international students studying on a foundation level Chemistry course.
